kldp에서 unark에 대한 소식을 보고 만들어 봤습니다.
http://www.indidev.net/forum/viewtopic.php?f=3&t=73
자동으로 받는 것은 구현하지 않았기 때문에, 저 홈페이지에서 unark-src.7z 파일을 받아 /usr/portage/distfiles 에 복사해주세요.

0. unark-src.7z 파일을 받아 /usr/portage/distfiles 에 복사

1. local 오버레이 트리를 만듭니다. 이미 알고 계시는 분은 생략

PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage" 를 /etc/make.conf에 추가
mkdir -p /usr/local/portage

2. 첨부한 ebuild를 해당 디렉토리에 복사합니다. unark-0.ebuild

mkdir -p /usr/local/portage/app-arch/unark
첨부한 unark-0.ebuild 파일을 /usr/local/portage/app-arch/unark로 복사

3. manifest를 합니다.

cd /usr/local/portage/app-arch/unark
ebuild unark-0.ebuild manifest

4. emerge unark -av

x86, amd64 둘다 작동하게 만들었지만, 제가 64비트 머신만 쓰고 있기때문에 64비트에서만 테스트했습니다. ark64.so가 공개되지 않았기 때문에, 부득이하게 32비트로만 작동하고요.

개인에게는 프리웨어지만, 해당 프로그램은 엄연히 비자유소프트웨어입니다.

egg를 별로 좋아하지는 않지만, 이번 egg는 alz와는 다르게 유니코드를 지원하는군요.;;

ebuild에 문제있으면 댓글 부탁드립니다.